PRÉSENTATION | التعريف بالمنتج
MEDARETARD GR est un adjuvant retardateur de prise spécialement formulé pour contrôler et prolonger le temps de prise des mortiers et bétons. Incorporé directement dans le mélange, il agit au cœur du matériau afin de maintenir l'ouvrabilité du béton frais, faciliter le transport sur de longues distances et éviter les reprises de bétonnage difficiles.
Grâce à son action interne, MEDARETARD GR contribue à préserver la qualité et l'homogénéité des ouvrages coulés par temps chaud ou nécessitant une mise en œuvre prolongée.
ميداريطار جـ ر هو مادة مضافة مؤخرة للشك، تدمج مباشرة داخل الخرسانة أو الملاط للتحكم في وقت التماسك وتمديده. يوفر سيولة وحفاظاً على سهولة تطبيق الخرسانة الطازجة، مما يساعد على تسهيل النقل لمسافات طويلة وتجنب فاصل الصب في الورشات.
AVANTAGES | المزايا
Retarde le début et la fin de prise du ciment de manière contrôlée.
Maintient l'ouvrabilité et la maniabilité du béton frais plus longtemps.
Facilite le transport du béton sur de longues distances ou par temps chaud.
Évite la formation de joints froids et les reprises de bétonnage défectueuses.
Permet une hydratation plus homogène du ciment.
Facile à doser et à incorporer.
Solution idéale pour les coules de grands volumes ou bétons de masse.
Convient aussi bien aux projets professionnels qu'aux travaux résidentiels.
☑ يؤخر بداية ونهاية شك الإسمنت بطريقة مدروسة ومتحكم فيها.
☑ يحافظ على سيولة الخرسانة وسهولة تشغيلها وتطبيقها لفترة أطول.
☑ يسهل نقل الخرسانة لمسافات طويلة أو أثناء الطقس الحار.
☑ يمنع تشكل عيوب الفواصل وفواصل الصب غير المرغوبة في البيتون.
☑ سهل الاستعمال، المعايرة والإضافة أثناء عملية الخلط.
☑ مناسب للمشاريع الكبيرة، صب الأحجام الضخمة وأعمال البناء الفردية.
DOMAINES D'UTILISATION | مجالات الاستعمال
MEDARETARD GR est recommandé pour tous les travaux nécessitant un maintien prolongé de la maniabilité du béton ou un ralentissement de sa prise initiale.
Il est particulièrement adapté aux constructions résidentielles, bâtiments collectifs, locaux commerciaux, infrastructures publiques, ouvrages d'art, centrales à béton et chantiers de travaux publics.
Convient notamment pour les bétons coulés par temps chaud, bétons prêts à l'emploi (BPE) transportés, bétons de masse (fondations volumineuses, radiers, barrages), pieux forés, coffrages glissants ainsi que les travaux de coulage continus ou de grande envergure.
يوصى باستعمال ميداريطار جـ ر في مشاريع البناء والسكن الفردي والجماعي، والمنشآت الكبرى، والأشغال العمومية، وخاصة في الخرسانة الجاهزة للاستعمال المعنية بالنقل، وكافة الهياكل الخرسانية المصبوبة في الطقس الحار أو التي تتطلب وقتاً طويلاً للصب والتسوية.
DESCRIPTION TECHNIQUE | الوصف التقني
MEDARETARD GR agit en ralentissant temporairement la dissolution des composants du ciment et la formation des premiers cristaux d'hydratation. Son action permet de prolonger la phase plastique du matériau sans altérer de manière négative ses caractéristiques mécaniques finales ni sa résistance à long terme.
Cette régulation interne améliore les performances du béton face aux contraintes de mise en œuvre difficiles et contribue à réduire les risques de fissuration liés à une prise trop rapide.
يعمل ميداريطار جـ ر على إبطاء عملية التفاعل الأولية للإسمنت مؤقتاً، مما يمدد المرحلة البلاستيكية للمادة ويحافظ على سهولة صبها، دون التأثير سلباً على الخصائص الميكانيكية النهائية أو قوة المقاومة على المدى الطويل.
MODE D'EMPLOI | طريقة الاستعمال
Ajouter MEDARETARD GR à l'eau de gâchage avant ou pendant le malaxage.
Mélanger jusqu'à obtention d'un béton ou mortier homogène.
Respecter les règles habituelles de formulation, de mise en œuvre et de cure du béton.
يضاف ميداريطار جـ ر إلى ماء الخلط قبل أو أثناء عملية المزج، ثم يخلط جيداً حتى يتم الحصول على خليط متجانس.
DOSAGE RECOMMANDÉ | الجرعة الموصى بها
Dosage courant :
- De 0,2 à 1 litre pour 100 kg de ciment.
- Soit environ 0,2 % à 1 % du poids du ciment.
Pour les travaux par très fortes températures ou nécessitant un temps de retardement exceptionnellement long, un dosage plus proche de la limite supérieure est généralement recommandé.
Un essai préalable permet de déterminer le dosage optimal selon la nature du ciment, les températures ambiantes et le temps de retard recherché.
الجرعة المعتادة :
- من 0.2 إلى 1 لتر لكل 100 كغ من الإسمنت.
- أي ما يعادل 0.2% إلى 1% من وزن الإسمنت.
ينصح بإجراء اختبار أولي لتحديد الجرعة المناسبة حسب درجة الحرارة المحيطة بالمشروع ووقت التأخير المطلوب تحقيقه.
INFORMATIONS PRATIQUES | معلومات إضافية
Aspect : Liquide.
Fonction : Retardateur de prise.
Application : Mortiers et bétons.
Utilisation : Travaux neufs par temps chaud et coules de masse.
الشكل : سائل.
الوظيفة : مؤخر شك الخرسانة والملاط.
مجال الاستعمال : البناء الجديد، الخرسانة الجاهزة والأشغال الكبرى.
MEDARETARD GR
La protection professionnelle contre les prises rapides et les joints de reprise.
الحل الاحترافي للتحكم في زمن شك الخرسانة والملاط وضمان ديمومتها.
